Um punhado de fotos avulsas

O título já diz tudo. Vamos a elas:    Esse hospital de animais não tem restrições: cuida de pássaros, coelhos, gatos, cachorros, iguanas (!!)... e o que é aquilo ali, um furão? Uma doninha?    "Entendendo chinglish", lição de hoje: para muitos chineses, a letra L minúscula...

Leia mais

Sobre a tempestade de areia

(Respondendo um comentário de Bernardo, o Silvino, no post anterior.) Quando acordei na manhã de sábado, a primeira coisa que o coreano que mora comigo disse foi: - Você acabou de perder uma coisa muito bizarra. E contou que, da nossa janela do décimo segundo andar, tudo que dava pra ver é que...

Leia mais

Causos rápidos

  Minha professora anda me chamando de Kasilu. "Ô Kasilu, lê a próxima frase". "Kasilu, responde essa". Depois é que fui entender o "apelido": como na China todo mundo ganha um nome no idioma local, o meu "Lucas" virou "Lukasi". Só que, para os chineses, a primeira sílaba é o sobrenome (sim,...

Leia mais

No dark sarcasm in the classroom!

  Percebendo que o exercício do livro não empolgava muito e as conversas paralelas continuavam, decido que é hora de usar a arma secreta. Quando tiro o violão da sacola, instantaneamente se calam. Começo a cantar:  - "I've got sunshine... on a cloooudy day..."  Algumas meninas gravam...

Leia mais