É permitido proibir

Placas de proibido abundam em Beijing. Não quer dizer que elas sejam necessariamente cumpridas, claro - escrevi outro dia como a proibição de não fumar é largamente ignorada. De qualquer forma, aqui vai uma coleção de sinalização proibitória que encontrei na China: Em ruas mais estreitas,...

Leia mais

Chinês pra você fingir que sabe - Parte 1

Para ouvir a pronúncia, clique na palavra e, na página que se abrirá, no botão  . Preste atenção à “melodia” da fala: um tom errado em chinês pode levar a significados completamente diferentes, do tipo confundir "mãe" com "cavalo".  A  爱 [ài] – amor ou amar  Amar é sofrer,...

Leia mais

A tal da Praça da Paz Celestial

  A Praça da Paz Celestial é a maior praça do mundo. São oitocentos e oitenta metros de comprimento por quinhentos de largura. Dizem que nela caberiam três Praças Vermelhas de Moscou e um milhão de pessoas. Lembra da imagem da praia de Copacabana abarrotada no show dos Rolling Stones em 2006?...

Leia mais

Esquadrilha da fumaça

Saiu no Wall Street Journal outro dia: cigarros produzidos na China contém três vezes mais metais pesados do que, por exemplo, no Canadá. A causa não seria apenas descuido na fabricação, mas o solo contaminado – parece que as plantas de tabaco absorvem níveis altíssimos de metais pesados...

Leia mais

Uma ida à Cidade Proibida

  Antes de mais nada, desfaçamos uma confusão. A Cidade Proibida não é nem uma cidade e nem é mais proibida. Só é chamada de “cidade” pelo tamanho extravagantemente exagerado; fica no coração de Beijing e foi o lar-doce-lar dos imperadores chineses por uns bons 500 anos. O “proibida” ficou no...

Leia mais