É permitido proibir

Placas de proibido abundam em Beijing. Não quer dizer que elas sejam necessariamente cumpridas, claro - escrevi outro dia como a proibição de não fumar é largamente ignorada. De qualquer forma, aqui vai uma coleção de sinalização proibitória que encontrei na China:

Em ruas mais estreitas, é proibido andar de carro, bicicleta-carruagem e bicicleta-carroça.


Dentro do supermercado, é proibido tirar fotos, carregar maletas e fumar.


No aeroporto, diga tchau às brincadeiras com o carrinho de malas.



O metrô é campeão em plaquinhas do tipo. É proibido entrar ali com bombas, armas, veneno, objetos perigosos...


...é proibido jogar lixo nos trilhos do trem...


...e não me venha querer suicidar ali, faz favor.


Dentro do metrô, é proibido recostar-se na porta.


Proibido sentar na escada? Não exatamente: "loitering" equivale a "ficar parado sem propósito". Em outras palavras, é proibido vagabundar.


Só pra deixar claro, mendigar também está fora de questão.


Às vezes eles proíbem tudo de uma vez. Esse prédio residencial tem 14 proibições, incluindo fazer barulho e jogar valendo dinheiro.


Detalhe da placa anterior: proibido urinar, pisar na mureta (adeus, pic-alturinha) e realizar reuniões ilegais (RPG, então, nem pensar)


E finalmente descobri o que raios significa esse aviso, que mostrei no videocast Vizinhança chinesa : é proibido soltar foguetes no estacionamento do prédio.


Na grama do Palácio de Verão, é proibido deixar pegadas.


Num dos lagos no Velho Palácio de Verão, é proibido nadar, pescar e... patinar? (no inverno, claro, quando o lago congela)


Proibido escalar ou grafitar (quem é que picha com rolo de pintura?)


Essa eu já mostrei , mas vale repetir: o que é isso, proibido dirigir enquanto se come de pauzinhos?


Proibido vira-latas pretos com nariz vermelho e sem pupila.


Proibido fox terriers e bolas de capotão.


Proibido empalar camisetas.


Proibido andar de moto, arrancar florzinhas, pular a cerca, chamar táxi, jogar papel picado, tocar trompete, patinar em posição suspeita, bater pênalti, metralhar o próximo, caçar com cão basset, soltar foguete, festa junina...


Proibido exagerar no Viagra.